D'où vient réellement le signe @ ?

D’où vient réellement le signe @ ?

 

Quiconque a déjà envoyé un e-mail est tombé sur le signe @. Mais d’où vient ce signe et que signifie-t-il ?

De nos jours, l’envoi d’e-mails, que ce soit dans la vie privée ou professionnelle, devient de plus en plus important et des millions de personnes utilisent Internet comme moyen d’envoyer des documents ou des fichiers entiers par e-mail à une vitesse fulgurante. L’une des caractéristiques les plus frappantes de ceci est le signe @ (arobase). Pour savoir pourquoi ce @ se situe entre le nom de l’adresse et le fournisseur de messagerie, nous devons voyager profondément dans le passé, à savoir jusqu’à l’heure de la naissance du courrier électronique à l’automne 1971.

Ray Tomlinson a envoyé le premier e-mail de l’histoire humaine à l’automne 1971

Il est arrivé en 1971 que le gouvernement américain a chargé une entreprise de Cambridge de développer et de mettre en place un réseau informatique dans un contexte où les États-Unis d’Amérique risquaient de prendre du retard d’un point de vue technique. Dans ce contexte, l’informaticien Ray Tomlinson a développé un programme informatique avec lequel un total de 15 ordinateurs étaient reliés. Il s’est envoyé le premier e-mail de l’histoire de l’humanité. Cet e-mail ne contenait pas de phrases ou de mots liés, mais juste une séquence aléatoire de lettres.

Au moment d’écrire cet e-mail, Ray Tomlinson a cherché sur son clavier un signe de ponctuation inutilisé auparavant et a découvert le @. Le @ était sur le clavier en raison de son origine commerciale. Cet arobase, également connu sous le nom de singe araignée ou oreille de singe, est depuis lors le symbole irréfutable de l’ère d’Internet. Il convient de noter que Ray Tomlinson voulait à l’origine utiliser le signe dièse (#) ou l’astérisque (*), mais a ensuite opté pour le @. Sinon, nos adresses e-mail ressembleraient à ceci: ray.tomlinson # web.de ou ray.tomlinson * web.de.

 

Le @ est à l’origine un très ancien symbole marchand juif

À l’origine, le @ est un très ancien symbole marchand juif, mais il existe différentes théories et opinions sur son origine. Alors que certains chercheurs de manuscrits reconnaissent et soupçonnent une fusion des deux lettres a et d du @, le quotidien italien « Repubblica » a publié un ancien document commercial de 1536 sur lequel on peut voir l’oreille d’un singe.

Le @ est également connu d’autres cultures. Par exemple, il est transmis sur la péninsule ibérique à partir de 1555. Les marchands français, espagnols et portugais faisaient alors le commerce du vin et des taureaux. Une mesure qu’ils utilisaient dans ces magasins s’appelait arroba et vient de l’arabe (signifie: « le quartier »). Depuis lors, le nom arroba pour le signe @ a été utilisé en France, au Portugal, au Brésil et en Espagne jusqu’à aujourd’hui. Get time dans ça.

La désignation du symbole @ dans les différents pays est également très différente. Comme déjà mentionné, le terme singe araignée s’est imposé en Allemagne. Aux Pays-Bas, le @ est connu sous le nom de queue de singe, queue de singe ou curl. Les Tchèques et les Slovaques appellent le symbole des rollmops de l’ère Internet et les Turcs l’appellent presque poétiquement et artistiquement rose. Pour les Thaïlandais, le @ est un ver annelé, et en Norvège, il est simplement appelé une queue de cochon ou un alpha annelé. Pour les Serbes, le @ est un a fou. Étant donné que les e-mails peuvent être envoyés à une vitesse vertigineuse sur le World Wide Web ces jours-ci, le fait que le @ soit communément appelé escargot en Israël, en Corée, en France et en Angleterre est quelque peu comique.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *